ファンの継娘は細すぎて入れにくいこともあったが、彼女が入るたびに、それは忘れられないものだった。

Juan's stepdaughter was so narrow that sometimes it was hard for her to get in, but every time she did, it was an unforgettable experience.